Questa sera la cerco nei libri e nel racconto omonimo di Tolstoj, con America di Simon and Garfunkel che è la storia d'amore più d'amore che c'è.
Senza finali diversi, che io non ci arrivo mai. Mi fermo sempre qui, tra una sigaretta, una pagina di libro e occhi distratti oltre il finestrino.
let us be lovers we'll marry our fortunes together
I've got some real estate here in my bag
So we bought a pack of cigarettes and mrs. wagner pies
And we walked off to look for america
kathy, I said as we boarded a greyhound in pittsburgh
michigan seems like a dream to me now
It took me four days to hitchhike from saginaw
I've gone to look for america
Laughing on the bus
Playing games with the faces
She said the man in the gabardine suit was a spy
I said be careful his bowtie is really a camera
toss me a cigarette, I think theres one in my raincoat
we smoked the last one an hour ago
So I looked at the scenery, she read her magazine
And the moon rose over an open field
kathy, I'm lost, I said, though I knew she was sleeping
I'm empty and aching and I dont know why
Counting the cars on the new jersey turnpike
They've all gone to look for america
All gone to look for america
Le mail ti raggiungono ovunque con BlackBerry® from Vodafone!
2 commenti:
.....se si ignora l'inglese?
Te la traduco, anche se non so chi sei, perché merita. E' una felicità di viaggio insieme, con questa bellezza del real estate here (che per me nel lavoro è una cosa grande, l'immmobiliare, il castello e qui invece un fagotto di fazzoletti e carte per il viaggio). Chiacchiere, sigarette, giornali, sorrisi, tramonti e mentre lei dorme, la disperazione silenziosa di lui, di una solitudine più grande, di un viaggiare senza meta.
Malinconia pura.
Posta un commento