A stellestrisce

"It comes without saying".
Dice così la mia vicina di scrivania americana, nel sentirci accostare la parola chef a Ferran Adrià.
Lo dico io che quello della sintesi è un grande, grandissimo dono.