Cine,ma

Ma a casa.
Ci siamo sparati un filmetto orrido su sky sulle vacanze greche, (cavoli, dice l'updbm, stavo per dirti che sul muro dell'albergo del film c'era scritto Sky cinema 1, poi ho capito) Il riccio in dvd, carino e il meraviglioso Dieci piccoli indiani.
Bello il film ma soprattutto meraviglioso guardare su Cult e Classic i vecchi film: mezzi in italiano e mezzi sottotitolati, rivelano tutti i tagli della censura, che nella prima versione italiana li voleva più casti, più blandi, più corti.
In Dieci piccoli indiani addirittura tagliarono la scena meravigliosa del narratore che da' agli spettatori 60 secondi per trovare il colpevole, a 5 minuti dalla fine.

La stessa cosa l'altra sera con Quarto potere: tra tagli e traduzioni, un altro film.

Quanto e' cambiato il mondo: ricominciamo ad usare le forbici su certi pietosi spettacoli pomeridiani.